Are Proofreading and Editing Your
favourite Hobby?
Editing and Proofreading Jobs
Content
is everywhere.
What
exactly is proofreading?
Many people confuse the terms proofreading and editing. Editing
is as more “big picture” stuff. When editing, you look to make sure content has
good flow, conveys the right meaning, and generally reads well. Editing is
usually a much more involved process than proofreading.
Proofreading is more narrowly focused than editing. When
proofreading you want to go over a piece of content with a fine-tooth comb. The
main purpose of proofreading is to make sure there are no spelling, grammatical
or typographical errors.
When proofreading, you probably won’t make suggestions to change
the overall flow or structure of content — your main goal is making sure it is
error-free.
Wait. Isn’t that
what spell-checker is for?
Too many people rely on spell-checkers and grammar-checkers
built into word processing programs like Word. And while these are definitely
helpful to give a final once over, they should not be relied on. Why? They’re
far from perfect.
Being a good
proofreader requires being thorough and accurate.
The top secrets
Do you need an
English degree to apply for proofreading jobs online?
The short answer? No. Just because you have a degree in English
doesn’t necessarily mean you’d make an amazing proofreader just as not having
an English degree doesn’t automatically make you a terrible proofreader. What
you do need to have is the willingness to learn.
If you don’t have experience as a proofreader, there will
definitely be a learning curve. You’ll need to develop your skills and
eventually market yourself as a proofreader in order to grow your career. To do
this well, you’ll have to constantly be learning, evolving, and growing.
What
else should you have?
Generally speaking, proofreaders are detail-oriented people.
If you routinely spot errors when reading blog posts, articles,
pamphlets, magazines, ads or just about any copy — you’re definitely a
detail-oriented person! To be successful as a proofreader, you should also have
a strong command of English including grammar, spelling, and syntax.
Depending on the job, you may have to know proofreaders’ marks. These traditional signs
and symbols are used when proofreading a document to indicate what kinds of
changes should be made. Other clients may ask that you track changes in
Word so they can see the edits you suggest.
Narrow the playing
field
Using the following
top secrets can help you speed up your proofreading process without diminishing
the quality of your efforts:
1-Organize your
proofreading efforts by writing down all the areas you will need to cover. A
checklist can cover things such as grammar, spelling, sentence structure, and
punctuation. Simply check off each item on the list once you have completed it.
2-Make a note of
what stands out and come back to it when you start. It will help guide your
efforts so you know where to focus your energies when you proofread.
3-If you try to
fix everything at once, you will miss errors. Focusing on a specific
area such as spelling or punctuation can actually speed up the process and
enhance your proofreading skills because you will be able to pinpoint specific
mistakes faster.
4-Attempting to
carry out the proofreading process nonstop can deplete your energy
and make it much harder to get the job done. Allow yourself time to take a
break. Working in short bursts can help you stay focused long enough to get
through your document.
5-It is important
to read it through a final time after you have finished
the bulk of the proofreading. This is simply an insurance policy to ensure you
catch any stray errors you might have missed the first time.
6-Experiment with different tactics until you find a system that
works well for you. The important thing is to make
the process systematic and focused so that you catch as many errors as possible
in the least amount of time.
7-Don’t rely entirely on
spelling checkers. These can be useful tools
but they are far from foolproof. Spell checkers have a limited dictionary, so
some words that show up as misspelled may really just not be in their memory.
In addition, spell checkers will not catch misspellings that form another valid
word. For example, if you type “your” instead of “you’re,” “to” instead of
“too,” or “there” instead of “their,” the spell checker won’t catch the error.
8-Grammar checkers can be even
more problematic. These programs work with a limited number of rules, so they
can’t identify every error and often make mistakes. They also fail to give
thorough explanations to help you understand why a sentence should be revised.
You may want to use a grammar checker to help you identify potential run-on
sentences or too-frequent use of the passive voice, but you need to be able to
evaluate the feedback it provides.
9-Proofread for only one kind
of error at a time. If you try to identify
and revise too many things at once, you risk losing focus, and your
proofreading will be less effective. It’s easier to catch grammar errors if you
aren’t checking punctuation and spelling at the same time. In addition, some of
the techniques that work well for spotting one kind of mistake won’t catch
others.
10-Read slow, and read every
word. Try reading out loud,
which forces you to say each word and also lets you hear how the words sound
together. When you read silently or too quickly, you may skip over errors or
make unconscious corrections.
11-Separate the text into
individual sentences. This is another technique
to help you to read every sentence carefully. Simply press the return key after
every period so that every line begins a new sentence. Then read each sentence
separately, looking for grammar, punctuation, or spelling errors. If you’re
working with a printed copy, try using an opaque object like a ruler or a piece
of paper to isolate the line you’re working on.
12-Circle every punctuation
mark. This forces you to look at each one. As you circle, ask yourself
if the punctuation is correct.
13-Read the paper backwards. This technique is helpful for checking spelling. Start with the
last word on the last page and work your way back to the beginning, reading
each word separately. Because content, punctuation, and grammar won’t make any
sense, your focus will be entirely on the spelling of each word. You can also
read backwards sentence by sentence to check grammar; this will help you avoid
becoming distracted by content issues.
14-Proofreading is a learning
process. You’re not just looking for errors that you recognize; you’re
also learning to recognize and correct new errors. This is where handbooks and
dictionaries come in. Keep the ones you find helpful close at hand as you
proofread.
15-Ignorance may be bliss, but
it won’t make you a better proofreader. You’ll often find things that don’t seem quite right to you, but
you may not be quite sure what’s wrong either. A word looks like it might be
misspelled, but the spell checker didn’t catch it. You think you need a comma
between two words, but you’re not sure why. Should you use “that” instead of “which”?
If you’re not sure about something, look it up.
16-The proofreading process
becomes more efficient as you develop and practice a systematic strategy. You’ll learn to identify the specific areas of your own writing
that need careful attention, and knowing that you have a sound method for
finding errors will help you to focus more on developing your ideas while you
are drafting the paper.
17-Think you’ve got it?
Then give it a try, if you
haven’t already! This handout contains seven errors our proofreader should have
caught: three spelling errors, two punctuation errors, and two grammatical
errors. Try to find them, and then check a version of this page with the
errors marked in red to
see if you’re a proofreading star.
Where can I find online
proofreading and editing jobs?
After you’ve read up on what it takes to be a proofreader and brushed up on your
skills, you’re probably ready to start applying to all the
proofreading jobs online you can find. And while it may sound like a good
strategy to go after anything and everything, the truth is, it can actually
backfire.
Find niche.
Why? It’s much
easier to find work when you’re targeting a certain “tribe.” This theory holds
true for freelance proofreaders too.
Take on quite a few proofreading gigs for select clients. What’s
niche? Case briefs, memorandums, and other legal documents like demand letters and
lease agreements. Focus work on a select
group of clients, so you can more easily market your services to them because
you know exactly who your clients are — lawyers, law offices, and corporate
legal departments.
Aside from making it easier to find proofreading jobs online,
picking a niche allows you to easily position yourself as an expert. And once
you reach expert status, you can charge much more for your services than if you
generalized as a proofreader. I can’t stress enough how picking a niche can
help you stay focused and catapult you to proofreading success early on.
Which
niche should I choose?
If a niche isn’t jumping out at you right away, here’s some ideas for
inspiration:
• E-books
• White papers
• Transcripts
• Academic papers
• Resumes
• Marketing materials
• Contracts
• Press releases
This of course is just a small sample of potential niches. To
start, pick a subject you’re comfortable with. You might find that you
eventually fall into a certain niche that you didn’t intend to target in the
first place! Remember, you can always expand into different niches later. But
when first starting out, try to stick with one and grow.
Think about this:
There’s plenty of
opportunity. Virtually anything that’s written needs to be proofread and
edited. This includes marketing and advertising material, business “white
papers”, business proposals, and books – both printed books and ebooks.
You can often find
paid opportunities for proofreading and editing just by looking in any online
classified ad venue. At the top of the list is Craigslist, which has dedicated sections for editing, as well as for “gigs”
where you can pick up an odd assignment here and there. Once you get a few
clients, you’ll be rolling with repeat business and referrals.
There are over 180 million
active websites, all of which are filled with content.
With so much content being
written, it only makes sense that online proofreading and editing jobs have
skyrocketed in popularity in recent years.
Upwork
Upwork is now the largest freelance marketplace. If you’re
wanting to try your hand at freelance proofreading,
this is a great platform to start. How does Upwork work?
• Clients post their proofreading gigs
• Freelancers, like you, submit proposals
• The client reads through proposals and
selects the freelancer(s) they’d like to work with
It’s free to submit proposals, but Upwork does take a 10% cut of
any payments you receive — so keep this in mind! The best way to find
proofreading jobs online on Upwork is to completely fill out your profile and
submit proposals that stand out.
Some best practices to keep in mind when submitting proposals
include:
• Tell the client what you can do for
them first and foremost
• Talk about your skills and expertise
second
• Close with a call to action (contact
me, hire me, etc.)
If you want to target proofreading jobs on Upwork, it’s also a
good idea to take the U.S. English Proofreading Skills Test (Chicago). Upwork
provides this for free, and you can display your results directly on your
profile. Taking the test and placing your score on your profile gives you more
credibility as a professional proofreader.
Often, clients on Upwork will ask you what tests you’ve taken on
the site that relate well to the job. Taking this test will make you stand out
as the skilled proofreader they need.
With so much content around, there certainly are no shortages of
opportunities to become a remote proofreader or editor. Companies hire remote
workers to edit and proofread a variety of client documents:
1. Kibin
Kibin is an on-demand editing and proofreading service available
24/7. If you know what makes a piece of writing good and have what it takes to
help all writers become their best, you will fit right in as a Kibin Editor.
2. ProofreadingServices.com
At ProofreadingServices.com you can choose to work full or part time (they have enough work
to go around!). All of their editors and proofreaders must pass a
20-minute test to start the application
process.
3. Domainite
Domainite frequently hires freelance editors to join their team.
If you’re new to editing, this is a great opportunity to gain some (paid)
experience. You’ll need to edit a
sample piece of content to get
started. If you do well, you may be invited to contract with Domainite and be
well on your way to your new career as an editor!
4. Book
In A Box
From time to time, Book In A Box will have remote Editor
positions available. Keep in mind, this isn’t your typical editing job. As a
Book In A Box Editor, you will interview and get to know authors and writers so
you’ll be able to effectively take their thoughts and put them into words
(without losing any meaning!). This nontraditional
online editing job comes with some pretty nice
benefits and a team that is super-supportive to boot.
5. Editor
World
To register as an Editor at Editor World you must go through an application process which includes an
editing test. If you become a member of the Editors Panel, you may be
selected by clients to perform work based on your profile. It’s kind of like a
marketplace of editors and proofreaders where clients get to choose who they
work with.
6. Wordy
It will take you about an hour to sign up as an online
Editor at Wordy. You will need to familiarize
yourself with the Wordy style guide and take an online test. Wordy works on a
crowdsourced platforms where editors have access to open jobs and claim them on
a first-come-first-served basis. When you’re done with a job, you simply upload
the document and return it to the client.
7. Gramlee
Gramlee is always looking for talented
editors to join their team. Clients are promised 24-hour turnaround
times for content that is 3,000 words or less. So there are projects available
to edit any time day or night. As a Gramlee Editor, you’ll need to be able to
edit documents for spelling and grammar errors as well as overall clarity,
structure, brevity, and readability.
8. Scribendi
As a telecommuting Editor at Scribendi, you get to choose which projects you want to work on. Editors gain
access to free training and are even offered incentive programs on top of
regular pay! Scribendi is very supportive of their online editors and provides
forums for them to interact and connect with one another.
9. English
Trackers
English Trackers hires expert academic editors. An academic
editor helps students, professors and other academia professionals put their
research into words. This position requires a higher level of expertise than a
typical editing role would. In fact, a typical English
Trackers Editor has a
PhD.
10. Sibia Proofreading
Have a background in science? Sibia may be a good fit for you.
Science experts with strong writing or editing skills are encouraged to apply
as are individuals with extensive editing and proofreading experience. To become a Sibia Proofreading Editor, a strong
academic background is a must (those with a PhD are preferred!).
11. Polished
Paper
Polished Paper offers editing services around the clock, 365
days a year. Editors need to register, submit a resume, and pass
an editor’s test to get started. Pay rates vary based on the
turnaround time and number of words to be edited. You need to be familiar with
several different styles (APA, MLE, Chicago, etc.) to be successful at Polished
Paper.
12. Hello
Essay
In case you didn’t guess by the name, Hello Essay is an editing
service for essays. Remember all those admissions essays you needed to write
when applying for college? Hello Essay has an army
of editors ready to edit these and other academic essays to
perfection. At Hello Essay you can work when you want as much as you want (and
get paid pretty well, too!).
13.
ProofreadingPal
ProofreadingPal uses a two-proofreader model to make sure each
and every document is carefully checked by not one but two of their
professional editors. To be successful, you’ll need to be comfortable
proofreading for errors as well as editing for sentence structure,
clarity, and overall style. ProofreadingPal is always accepting applications and actively hires about eight months
out of the year!
14.
Publications Professionals
At Publications Professionals, there’s opportunity to work on projects involving a number of different
subjects like banking, education, health care, medicine, and many more.
Although there are both onsite and offsite positions, all candidates must first
pass an onsite proofreading test at the Publications Professionals office
located in Fairfax, Virginia.
15.
Wordvice
Wordvice specializes in editing services for a variety of
documents ranging from academic papers to business documents. Their services
are offered 24/7, so there’s work available any time day or night. To become a Wordvice Proofreader, you should have
a master’s degree, MS Word, and knowledge of style guides.
16.
Cactus Communications
If you have a medical background, an editor position at Cactus Communications may be a good fit for you! This is a
flexible opportunity to set your own schedule and earn anywhere from $1,200 to
$4,000 a month depending on your availability and accepted workload.
Start Proofreading
No matter your skills or background, if you have an eye for
detail and a genuine interest in the written word, an online editing or
proofreading job is a great (and lucrative!) work from home opportunity.Want to get started on the right foot? Check out The Pocket Book of Proofreading which shows you how to start a freelance proofreading business without any experience. There’s even a Kindle edition so you can read it on your phone or tablet with the Kindle App. Plus, if you Join Amazon Kindle Unlimited 30-Day Free Trial, you can read this book (and thousands others) for free for 30 days.
Proofreading Training
If you’d like to launch your own lucrative freelance
proofreading career, visit Proofread Anywhere. This site is a valuable
resource for anyone thinking of becoming a professional proofreader. It
specifically demonstrates how you can make a comfortable living proofreading
transcripts. You can even take a free 7-day intro course to find out if proofreading
transcripts for court reporters is the right career path for you.Don’t forget to like Work from Home Happiness on Facebook where I share daily job leads and helpful work from home advice!
No comments:
Post a Comment